夏至古詩(shī)吟誦‖《夏至避暑北池》
日期：2021-06-21 / 人氣： / 來(lái)源：admin
今天是2021年6月21日，夏至。夏至?xí)r節(jié)，陰氣始生，陽(yáng)氣開(kāi)始衰退。
中國(guó)古人將夏至分為三候：一候鹿角解，二候蟬始鳴，三候半夏生。夏至除了注意消暑解渴外，情緒上應(yīng)該盡量平靜，同時(shí)注意睡眠。民間在這個(gè)時(shí)候有祭神祀祖、消夏避伏、吃面條、食粽子等習(xí)俗。
銀杏書(shū)苑特推出吟誦《夏至避暑北池》，由馮曉老師吟誦。
還沒(méi)來(lái)得及實(shí)施自己的計(jì)劃，就已經(jīng)憂慮氣候的變化冷暖的交替了。
衙門(mén)每日空閑的時(shí)候居多，而這個(gè)月的農(nóng)事卻是比較忙活些的。
老百姓在地里耕作，酷熱也不知怎么抵擋的。
正午時(shí)分那些人和物都在歇息，靜悄悄的，惟獨(dú)我自己在池塘里游來(lái)游去好不愜意。
城墻高聳，城門(mén)緊閉，樹(shù)木蔥翠，綠蔭靜寂。
翠綠的鮮竹尚且含粉，池塘里的荷花已經(jīng)開(kāi)始散發(fā)陣陣的清香了。
在這里可以拋卻煩惱忘掉憂愁，終日對(duì)影舉著華麗的酒杯暢飲。
賞析
這首《夏至避暑北池》是韋應(yīng)物的一首關(guān)于夏至的詩(shī)詞，詩(shī)人觀察細(xì)膩，描寫(xiě)入微，對(duì)夏天的景色做了一個(gè)概括描繪。在炎炎夏日，詩(shī)人到北池陰涼處避暑，路上看到百姓在農(nóng)田里繁忙勞作，于是感嘆農(nóng)民是如何抵擋這炎熱的夏天，體現(xiàn)了詩(shī)人悲天憫人的情懷；再看到北池高墻古樹(shù)，綠蔭蔥蔥，寂靜幽深，竹子青翠喜人，荷花微露紅苞，不由得一些煩惱都拋之腦后。
整首詩(shī)恬淡閑適，語(yǔ)言簡(jiǎn)潔樸素，雖然描寫(xiě)夏至景色，然而卻暗含對(duì)比，自己身居高位，可以尋找陰涼地方避暑，然而農(nóng)民卻不得不在夏日勞作，兩相對(duì)比，知足常樂(lè)，一切的煩惱都可以完全不考慮。其中詩(shī)人對(duì)百姓疾苦表達(dá)了極大的同情，體現(xiàn)了詩(shī)人悲天憫人的情懷，因而極富有藝術(shù)感染力。
韋應(yīng)物是唐代著名的山水田園詩(shī)人。韋應(yīng)物屬于“浪子回頭金不換”的典型人物，年輕時(shí)因?yàn)槌錾砻T(mén)望族，15歲為唐玄宗近侍，出入宮闈，扈從游幸，豪縱不羈，橫行鄉(xiāng)里。安史之亂起，玄宗奔蜀，流落失職，始立志讀書(shū)，少食寡欲，常“焚香掃地而坐”。后歷任洛陽(yáng)丞、京兆府功曹參軍、鄂縣令、比部員外郎、滁州和江州刺史、左司郎中、蘇州刺史等，世稱韋江州、韋左司或韋蘇州。
韋應(yīng)物以山水田園詩(shī)成就最高，后人每以“王孟韋柳”并稱。其山水詩(shī)景致優(yōu)美，感受深細(xì)，清新自然而饒有生意，詩(shī)風(fēng)恬淡高遠(yuǎn)，五、七絕清韻秀朗，尤以五古成就最高，而且有不少反映民間疾苦的詩(shī)，頗富于同情心，是中唐藝術(shù)成就較高的詩(shī)人。
中國(guó)古人將夏至分為三候：一候鹿角解，二候蟬始鳴，三候半夏生。夏至除了注意消暑解渴外，情緒上應(yīng)該盡量平靜，同時(shí)注意睡眠。民間在這個(gè)時(shí)候有祭神祀祖、消夏避伏、吃面條、食粽子等習(xí)俗。
銀杏書(shū)苑特推出吟誦《夏至避暑北池》，由馮曉老師吟誦。
《夏至避暑北池》
[唐]韋應(yīng)物
晝晷已云極，宵漏自此長(zhǎng)。
未及施政教，所憂變炎涼。
公門(mén)日多暇，是月農(nóng)稍忙。
高居念田里，苦熱安可當(dāng)。
亭午息群物，獨(dú)游愛(ài)方塘。
門(mén)閉陰寂寂，城高樹(shù)蒼蒼。
綠筠尚含粉，圓荷始散芳。
于焉灑煩抱，可以對(duì)華觴。
翻譯
夏至這天，晝晷所測(cè)白天的時(shí)間已經(jīng)到了極限，從此以后，夜晚漏壺所計(jì)的時(shí)間漸漸加長(zhǎng)。[唐]韋應(yīng)物
晝晷已云極，宵漏自此長(zhǎng)。
未及施政教，所憂變炎涼。
公門(mén)日多暇，是月農(nóng)稍忙。
高居念田里，苦熱安可當(dāng)。
亭午息群物，獨(dú)游愛(ài)方塘。
門(mén)閉陰寂寂，城高樹(shù)蒼蒼。
綠筠尚含粉，圓荷始散芳。
于焉灑煩抱，可以對(duì)華觴。
翻譯
還沒(méi)來(lái)得及實(shí)施自己的計(jì)劃，就已經(jīng)憂慮氣候的變化冷暖的交替了。
衙門(mén)每日空閑的時(shí)候居多，而這個(gè)月的農(nóng)事卻是比較忙活些的。
老百姓在地里耕作，酷熱也不知怎么抵擋的。
正午時(shí)分那些人和物都在歇息，靜悄悄的，惟獨(dú)我自己在池塘里游來(lái)游去好不愜意。
城墻高聳，城門(mén)緊閉，樹(shù)木蔥翠，綠蔭靜寂。
翠綠的鮮竹尚且含粉，池塘里的荷花已經(jīng)開(kāi)始散發(fā)陣陣的清香了。
在這里可以拋卻煩惱忘掉憂愁，終日對(duì)影舉著華麗的酒杯暢飲。
賞析
整首詩(shī)恬淡閑適，語(yǔ)言簡(jiǎn)潔樸素，雖然描寫(xiě)夏至景色，然而卻暗含對(duì)比，自己身居高位，可以尋找陰涼地方避暑，然而農(nóng)民卻不得不在夏日勞作，兩相對(duì)比，知足常樂(lè)，一切的煩惱都可以完全不考慮。其中詩(shī)人對(duì)百姓疾苦表達(dá)了極大的同情，體現(xiàn)了詩(shī)人悲天憫人的情懷，因而極富有藝術(shù)感染力。
韋應(yīng)物是唐代著名的山水田園詩(shī)人。韋應(yīng)物屬于“浪子回頭金不換”的典型人物，年輕時(shí)因?yàn)槌錾砻T(mén)望族，15歲為唐玄宗近侍，出入宮闈，扈從游幸，豪縱不羈，橫行鄉(xiāng)里。安史之亂起，玄宗奔蜀，流落失職，始立志讀書(shū)，少食寡欲，常“焚香掃地而坐”。后歷任洛陽(yáng)丞、京兆府功曹參軍、鄂縣令、比部員外郎、滁州和江州刺史、左司郎中、蘇州刺史等，世稱韋江州、韋左司或韋蘇州。
作者：未知